Le 108e mouton

Voilà un moment que je n'ai rien posté, je reviens donc avec cette merveille d'Ayano Imai, une Japonaise pleine de talent dont j'ai déjà parlé ici il y a quelque temps, que j'ai eu la chance de dénicher d'occasion à un prix dérisoire!

Attention les yeux, nous sommes en présence ici d'un "vrai" livre japonisant, avec des illustrations toutes en finesse, aérées et presque sans couleur et des pages faites d'un superbe papier rainuré un peu jauni; les enfants ont été intrigués par le prénom du personnage, le Quatreans commente donc à chaque lecture: "c'est une petite fille japonaise, c'est pour ça qu'elle s'appelle Yoko!"

L'histoire est, sans grande surprise, un conte à lire à l'heure du coucher: Yoko n'arrive pas à s'endormir, elle compte donc les moutons qui sautent un à un par-dessus la tête de son lit et ce jusque le 108e qui... n'arrive pas à sauter! Avec les autres moutons elle recherche donc une solution pour l'aider, sans quoi ni elle ni les autres moutons ne pourront s'endormir. Un langage fluide et facile à comprendre dès 3 ans, des illustrations toutes en finesse dont le style dépouillé n'enlève rien à l'imaginaire, une histoire avec petite touche surréaliste propre à l'auteur. Et pour finir, une grande triple page peuplée de moutons numérotés, à compter!

Résumé de l'éditeur: Lorsque Yoko n'arrive pas à s'endormir, elle compte les moutons. Elle trouve le sommeil toujours très vite et rêve que le dixième mouton saute par-dessus de son lit... Mais une nuit, elle doit compter, compter et encore compter... jusqu'au cent huitième mouton, qui n'apparait pas!
Pauvre 108, il a un sérieux problème. Et s'il n'est pas vite résolu, personne ne pourra dormir. Heureusement que Yoko a un plan. Vite, joignez-vous à elle et au reste du troupeau pour aider le malheureux cent huitième mouton!

Quelque images:

Le 108e mouton
Ayano Imai
éditions Gründ