Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Enfantises & Co
6 avril 2016

Petite méthode pour apprendre le chinois

9782725625805Parmi les rares choses pour lesquelles, à l'école, mes enfants ont vraiment eu de la chance et que je garde absolument en IEF il y a le chinois. Mes enfants se sont retrouvés, un peu par hasard, dans une école jumelée avec une école chinoise, participant à un programme international et enseignant donc cette langue dès le CE1. Naturellement, en passant à l'IEF nous avons tenu à poursuivre cet apprentissage qui relève à la fois du voyage, d'une ouverture sur un mode de pensée différent et d'un investissement concret pour l'avenir (je crois sincèrement que parler la langue de ce pays qui monte de façon fulgurante constituera demain un réel avantage sur le marché du travail).

 

Concrètement, nous avons une enseignante chinoise qui vient à la maison en cours particuliers une fois par semaine; elle passe une heure avec les deux moyens et une heure avec le grand, car je ne m'imagine pas du tout apprendre cette langue sans avoir en face quelqu'un qui la maîtrise à la perfection. Elle prépare ses cours et leur apporte des photocoies sur lesquelles ils travaillent ensemble. Toutefois j'ai cherché à proposer aux enfants d'autres supports, pour varier d'une part, et parce que même avec un excellent professeur une heure par semaine reste infiniment insuffisant pour maîtriser un tel apprentissage. Malheureusement, même si les supports adaptés aux enfants commencent à faire leur timide apparition sur les étals des librairies pourvues d'un rayon scolaire généreux, ils restent peu nombreux et plutôt discrets.

 

Bref, pour ceux qui, comme nous, cherchent des supports à l'apprentissage de cette langue, je tiens à présenter cet excellent ouvrage des éditions Retz célèbres pour ses petits cahiers, qui a l'immense avantage d'être accompagné d'un CD et peut constituer une première approche pour se familiariser avec quelque mots et tonalités de la langue ainsi que les premiers caractères. C'est un véritable cahier-jeu où l'enfant suit Ma Liang - une célébrité en Chine parait-il - à la découverte de ses premiers mots. C'est simple, ludique, le cahier est aéré, coloré et attractif; les pages à travailler à l'oral avec le CD sont suivies par des pages d'écriture et explication des graphies des caractères chinois, et le cahier est ponctué, ici et là, par des double-pages voyage (vous trouverez des "tickets de voyage" en fin de l'ouvrage, à découper et coller sur les pages en question, pour encore plus de réalisme). Ainsi, l'enfant découvre le Temple du Ciel, le Palais d'Eté, le zoo de Pékin ou la Cité interdite entre deux leçons de vocablaire. De plus, il y a des corrigés en fin d'ouvrage, on peut donc accompagner l'enfant même si on n'y connait rien soi-même; on trouve en fin d'ouvrage également tous les caractètres en relief, à toucher du bout des doigts. L'ouvrage est conseillé à partir de 8 ans mais sachez qu'il convient tout aussi bien à des enfants bien plus jeunes à condition de les accompagner!

Quelque images (certaines pages sont remplies car Presquesept y est passé de façon désordonnée, argh, heureusement que c'est au crayon..)

 

IMG_0227

IMG_0228

IMG_0229

IMG_0230

IMG_0231

IMG_0232

 

Reste que même avec ce support il est difficile d'appréhender une langue dont la structure même est si différente de la nôtre sans intervention d'une personne capable ne serait-ce que corriger la prononciation et l'écriture de caractères (la précision y est de mise, parfois, entre un caractètre bien écrit et un qui ne l'est pas cela ne se joue vraiment pas à grand-chose...), toutefois ce cahier peut aussi servir de test pour voir si l'enfant "accroche" avant de s'engager plus en avant dans la pratique.

 

Enfin, sachez que la même maison propose un autre ouvrage, sans CD et nettement plus fade, destiné uniquement à l'écriture, mais qui est un excellent complément d'une autre méthode ou des cours particuliers:

9782725628288

 

Ma petite méthode pour apprendre le chinois

Alain Weinich et Xiaomei Weinich

Retz

14 euros

Publicité
Publicité
Commentaires
I
Tiens un des supports utilisés par M. :) Si vous cherchez d'autres pistes, voilà le lien vers les supports utilisés : http://apprendreavecbonheur.blogspot.fr/search/label/Chinois<br /> <br /> Bonne journée !
Enfantises & Co
Publicité
Archives
Publicité