La graine du petit moine

21 octobre 2015

Voilà une perle qui ne manquera pas de plaire à mes amis les IEFeurs, en particulier ceux optant pour les apprentissages autonomes! :)

Ce superbe album des éditions HongFei est une retranscription d'un conte philosophique bouddhiste qui devrait être présent dans toutes les bibliothèques scolaires, et pas uniquement à l'intention des élèves.

Le maître offre une graine à chacun de ses disciples et leur recommande d'en prendre soin. Le premier, imagine un concours et se précipte de planter la sienne sous la neige pour être le premier à la faire pousser. Le second se plonge dans les livres mais au final ne réussit pas mieux que son camarade: le pousse, fragile, sort de terre, mais déperit par manque de soleil et de chaleur. Le troisième, lui, range sa graine et vaque à ses occupations habituelles jusque printemps. Alors, il la plante au bord d'un étang et n'a pas besoin de déployer d'efforts pour voir sa plante s'épanouir.

Le langage employé est fluide, la narration est sous forme de conte qui entraîne petits et grands; c'est vraiment un grand plaisir que de lire cet album et les enfants en restent bouche bée pour le peu que l'on y mette le ton; le format carré offre des vues panoramiques pour encore mieux se plonger dans l'univers de ce conte.

Bref, vous l'aurez compris, cet album est un véritable coup de coeur aux pistes d'exploitation multiples: si les plus grands comprendront aisement la morale de cette parabole, le fameux détachement bouddhiste et l'importance du "bon moment" (et si tel n'était pas le cas il y a de toute façon une page explicative à la fin), les plus jeunes apprécieront le voyage: en effet, cet album est traduit du chinois et illustré par une dessinatrice diplômée de beaux-arts et spécialisée en peinture classique chinoise; les illustrations sont somptueuses, on aperçoit ici et là des détails de l'architecture du monastère, des pièces de mobilier... Avec les plus petits il peut aussi servir à aborder le cycle de vie de la plante et la succession de saisons.

Résumé de l'éditeur: "Endormie depuis mille ans, une graine de lotus se réveillera grâce à un petit moine qui sait... attendre"

Un extrait: "Un jour, un maître distribua une graine de lotus à chacun de ses trois disciples: Ben l'Ardent, Jing le Studieux et An le Serein. "Ces graînes, qui viennent d'un lotus vieux de plus de mille ans, sont très précieuses. Prenez-les et faites-les pousser." La graine en main... "Je serai le premier à la faire germer!" songe Ben. 3que dois-je faire pour qu'elle pousse?" se demande Jing. 3Me voici avec la graine" se dit An."

Quelque images: